出东新关

十shí年nián两liǎng度dù水shuǐ云yún东dōng，三sān径jìng非fēi无wú旧jiù菊jú松sōng。

客kè梦mèng入rù秋qiū惊jīng落là叶yè，交jiāo情qíng计jì日rì候hòu晨chén钟zhōng。

扁biǎn舟zhōu暗àn识shí曾zēng来lái路lù，短duǎn剑jiàn长cháng随suí未wèi定dìng踪zōng。

试shì问wèn尚shàng平píng家jiā事shì了liǎo，几jī时shí杖zhàng笠lì许xǔ相xiāng从cóng。