朝中措 其一 （壬午）

衰shuāi年nián心xīn绪xù不bù曾zēng闲xián。

魂hún梦mèng也yě多duō端duān。

有yǒu药yào难nán销xiāo白bái发fā，无wú钱qián要yào买mǎi青qīng山shān。

惊jīng心xīn静jìng夜yè，清qīng樽zūn懒lǎn举jǔ，长cháng剑jiàn羞看kàn。

只zhī似sì一yī生shēng为wéi客kè，非fēi关guān十shí载zǎi休xiū官guān。