春夜篇

春chūn江jiāng滟yàn滟yàn东dōng流水shuǐ，江jiāng上shàng徐xú看kàn月yuè轮lún起qǐ。

天tiān末mò青qīng山shān隐yǐn若ruò屏píng，摇yáo金jīn叠dié翠cuì波bō光guāng里lǐ。

波bō光guāng斜xié映yìng复fù斜xié飞fēi，何hé处chǔ无wú兹zī明míng月yuè辉huī。

既jì看kàn北běi里lǐ青qīng丝sī骑qí，复fù照zhào南nán城chéng锦jǐn字zì机jī。

南nán城chéng北běi里lǐ遥yáo相xiāng望wàng，皎jiǎo月yuè明míng灯dēng两liǎng相xiāng向xiàng。

宝bǎo树shù惟wéi悬xuán避bì恶è香xiāng，兰lán堂táng半bàn是shì流苏sū帐zhàng。

此cǐ时shí谁shuí解jiě怯qiè春chūn寒hán，此cǐ际jì谁shuí怜lián春chūn夜yè阑lán。

王wáng孙sūn笑xiào作zuò金jīn丸wán掷zhì，少shǎo妇fù疑yí将jiāng玉yù镜jìng看kàn。

呼hū酒垆lú头tóu欢huān未wèi已yǐ，洗xǐ妆zhuāng楼lóu上shàng梦mèng应yīng残cán。

只zhī闻wén笛dí里lǐ关guān山shān月yuè，不bù识shí人rén间jiān行háng路lù难nán。

深shēn闺guī别bié有yǒu相xiāng思sī苦kǔ，旧jiù欢huān渺miǎo若ruò河hé山shān阻zǔ。

一yī夜yè烟yān销xiāo鹦yīng鹉wǔ洲zhōu，三sān春chūn云yún断duàn鸳yuān鸯yāng浦pǔ。

误wù人rén碧bì草cǎo徒tú自zì芳fāng，受shòu露lòu红hóng兰lán为wéi谁shuí吐tǔ。

一yī生shēng一yī死sǐ人rén情qíng见jiàn，半bàn开kāi半bàn落là桃táo花huā片piàn。

不bù向xiàng青qīng阳yáng拟nǐ合hé欢huān，直zhí须xū黄huáng土tǔ追zhuī柔róu艳yàn。

的dí的dí星xīng河hé乍zhà欲yù移yí，沈shěn沈shěn明míng月yuè夜yè何hé其qí。

凭píng将jiāng塞sāi上shàng春chūn归guī雁yàn，却què寄jì闺guī中zhōng尺chǐ素sù辞cí。

闺guī中zhōng尺chǐ素sù何hé所suǒ有yǒu，俯fǔ首shǒu自zì言yán离lí别bié久。

贱jiàn妾qiè羞看kàn故gù苑yuàn花huā，狂kuáng夫fū浪làng折zhē青qīng门mén柳。

即jí看kàn花huā柳秋qiū复fù春chūn，那nà得dé容róng颜yán故gù复fù新xīn。

锦jǐn衾qīn剩shèng有yǒu双shuāng飞fēi燕yàn，明míng镜jìng惟wéi馀yú一yī尺chǐ尘chén。

为wéi问wèn春chūn流几jī时shí歇xiē，为wéi问wèn春chūn辉huī几jī时shí缺quē。

今jīn宵xiāo才cái是shì可kě怜lián宵xiāo，此cǐ夜yè应yīng名míng可kě怜lián月yuè。

那nà堪kān寂jì寞mò可kě怜lián人rén，况kuàng复fù婆pó娑suō可kě怜lián节jié。

江jiāng水shuǐ东dōng流无wú尽jìn时shí，江jiāng月yuè年nián年nián照zhào离lí别bié。