成甫示游西山诗奉酬

几jī人rén到dào西xī山shān，不bù见jiàn西xī山shān趣qù。

车chē殆dài马mǎ复fù烦fán，但dàn见jiàn西xī山shān树shù。

道dào人rén废fèi机jī心xīn，举jǔ足zú白bái云yún鹜wù。

飞fēi步bù送sòng高gāo雁yàn，决jué眦zì破pò沈shěn雾wù。

刹chà多duō境jìng屡陈chén，春chūn去qù僧sēng自zì住zhù。

临lín流照zhào两liǎng眸móu，吾wú我wǒ忽hū焉yān遇yù。

顾gù见jiàn黄huáng金jīn人rén，仰yǎng惭cán白bái日rì误wù。

高gāo歌gē林lín樾yuè表biǎo，天tiān籁lài非fēi小xiǎo赋fù。

静jìng者zhě自zì有yǒu真zhēn，岂qǐ须xū聋lóng耳ěr寤wù。

一yī室shì吾wú所suǒ专zhuān，神shén往wǎng不bù在zài屦jù。

烟yān霞xiá枕zhěn上shàng得dé，丘壑hè胸xiōng中zhōng故gù。

君jūn游yóu洵xún云yún美měi，吾wú观guān幸xìng忘wàng谕yù。

京jīng洛luò虽suī多duō尘chén，终zhōng不bù染rǎn缁zī素sù。