重午日侍从内苑观击毬射柳应制

大dà明míng丽lì天tiān圣shèng人rén作zuò，弘hóng宣xuān治zhì化huà昭zhāo礼lǐ乐lè。

华huá夷yí向xiàng风fēng四sì海hǎi清qīng，人rén和hé岁suì丰fēng物wù咸xián若ruò。

翠cuì华huá五wǔ载zǎi重zhòng巡xún幸xìng，经jīng营yíng北běi都dū同tóng卜bǔ洛luò。

惟wéi时shí帝dì京jīng值zhí重zhòng午wǔ，习xí武wǔ驰chí毬戒jiè程chéng约yuē。

霓ní旌jīng凤fèng盖gài天tiān边biān来lái，禁jīn苑yuàn清qīng晨chén张zhāng御yù幄wò。

腾téng腾téng虎hǔ士shì尽jìn貔pí貅，剑jiàn戟jǐ相xiāng摩mó耀yào锋fēng锷è。

毬门mén结jié束shù正zhèng当dāng中zhōng，两liǎng朋péng左zuǒ右yòu杂zá相xiāng角jiǎo。

玉yù花huā骢cōng马mǎ络luò青qīng丝sī，锦jǐn衣yī绣xiù服fú相xiāng煇huī烁shuò。

吹chuī箫xiāo伐fá鼓gǔ杂zá鸣míng笳jiā，马mǎ前qián奋fèn击jī争zhēng挥huī霍huò。

星xīng飞fēi电diàn掣chè合hé变biàn化huà，神shén珠zhū宛wǎn转zhuǎn当dāng空kōng落là。

翻fān身shēn奋fèn臂bì挽wǎn雕diāo弓gōng，白bái羽yǔ交jiāo飞fēi向xiàng寥liáo廓kuò。

穿chuān杨yáng百bǎi步bù巧qiǎo难nán工gōng，分fēn筹chóu得dé隽jùn咸xián惊jīng愕è。

至zhì尊zūn有yǒu喜xǐ动dòng颜yán色sè，御yù前qián敕chì赐cì恩ēn尤yóu渥wò。

侍shì臣chén载zǎi笔bǐ预yù簪zān花huā，宫gōng壶hú赐cì饮yǐn黄huáng金jīn爵jué。

酒酣hān献xiàn寿shòu效xiào嵩sōng呼hū，倾qīng竭jié丹dān诚chéng比bǐ葵kuí藿huò。

作zuò诗shī再zài拜bài进jìn蓬péng莱lái，欲yù拟nǐ长cháng杨yáng惭cán谫jiǎn薄báo。

神shén功gōng圣shèng德dé不bù可kě名míng，万wàn岁suì千qiān秋qiū等děng乔qiáo岳yuè。