昌平登阳翠岭望居庸

渔yú阳yáng通tōng古gǔ北běi，上shàng谷gǔ迩ěr皇huáng州zhōu。

绵mián山shān带dài西xī日rì，重zhòng关guān枕zhěn沧cāng流。

澄chéng霞xiá涧jiàn影yǐng分fēn，归guī云yún岚lán气qì收shōu。

阴yīn厓yá忽hū成chéng晦huì，夏xià色sè惊jīng先xiān秋qiū。

无wú以yǐ行háng迈mài心xīn，恤xù此cǐ烽fēng烟yān愁chóu。

伊yī昔xī布bù骏jùn略，婉wǎn矣yǐ幕mù中zhōng筹chóu。

匪fěi今jīn重zhòng侠xiá士shì，自zì古gǔ并bìng与yǔ幽yōu。

伤shāng哉zāi投tóu笔bǐ怀huái，白bái首shǒu何hé所suǒ求。