长亭怨 江都怀古（壬午）

望wàng一yī派pài、野yě烟yān荒huāng碛qì。

古gǔ树shù亭tíng台tái，土tǔ冈gāng花huā碣jié。

旧jiù日rì迷mí楼lóu，惟wéi余yú沙shā草cǎo掩yǎn枯kū骨gǔ。

雄xióng图tú何hé有yǒu豪háo华huá尽jìn，萤yíng山shān火huǒ灭miè。

好hǎo梦mèng江jiāng都dū，雷léi塘táng畔pàn、一yī魂hún如rú客kè。

悲bēi切qiē。

看kàn江jiāng干gān柳线xiàn，翠cuì缆lǎn依yī然rán高gāo缬xié。

龙lóng舟zhōu何hé处chǔ，敢gǎn父fù老lǎo、闲xián时shí曾zēng说shuō。

但dàn行háng过guò、廿niàn四sì桥qiáo边biān，有yǒu多duō少shǎo、剩shèng歌gē遗yí阕què。

试shì清qīng夜yè寻xún游yóu，尚shàng见jiàn隋suí时shí明míng月yuè。