重九前七日同郡斋诸文学登邻霄台

西xī风fēng吹chuī眺tiào最zuì高gāo台tái，云yún物wù苍cāng苍cāng入rù望wàng来lái。

秋qiū兴xīng不bù随suí黄huáng叶yè尽jìn，晚wǎn樽zūn偏piān对duì菊jú花huā开kāi。

岩yán前qián落là木mù蝉chán声shēng急jí，天tiān际jì澄chéng江jiāng雁yàn影yǐng回huí。

归guī去qù若ruò迎yíng重zhòng九日rì，还huán从cóng此cǐ地dì送sòng陶táo杯bēi。