春日湖上

少shǎo岁suì慕mù荣róng名míng，中zhōng道dào叹tàn维wéi谷gǔ。

卓zhuó彼bǐ白bái发fā叟sǒu，招zhāo我wǒ紫zǐ芝zhī曲qū。

匪fěi直zhí谢xiè簪zān绂fú，兹zī乃nǎi脱tuō羁jī束shù。

万wàn事shì不bù挂guà念niàn，一yī壶hú存cún所suǒ欲yù。

杏xìng花huā前qián村cūn开kāi，春chūn水shuǐ五wǔ湖hú绿lǜ。

倚yǐ棹zhào看kàn凫fú鹥yī，纷fēn披pī波bō间jiān浴yù。

夕xī阳yáng忽hū下xià岭lǐng，行háng云yún渺miǎo相xiāng续xù。

莞guān尔ěr会huì心xīn处chǔ，寤wù寐mèi向xiàng谁shuí告gào。

清qīng夜yè梦mèng故gù人rén，居jū然rán建jiàn牙yá纛dào。

容róng或huò酬chóu彼bǐ志zhì，吾wú且qiě知zhī吾wú足zú。