春郊四首次百旃韵 其一

茗míng林lín春chūn雨yǔ乍zhà舒shū旗qí，立lì望wàng平píng芜wú杖zhàng不bù移yí。

啼tí鴃jué催cuī残cán花huā万wàn点diǎn，闲xián愁chóu费fèi尽jìn酒千qiān鸱chī。

柳阴yīn舟zhōu小xiǎo鱼yú高gāo坐zuò，山shān月yuè人rén高gāo犊dú倒dǎo骑qí。

行háng遍biàn空kōng林lín无wú可kě语yǔ，深shēn松sōng独dú倚yǐ答dá黄huáng丽lì。