初上五云山行小径遂坠丛棘中望江如带不得道因返赋诗二首 其一

千qiān峰fēng积jī翠cuì午wǔ氤yīn氲yūn，历lì险xiǎn高gāo攀pān鹳guàn鹤hè群qún。

樵qiáo径jìng江jiāng光guāng空kōng际jì出chū，溪xī风fēng虎hǔ啸xiào静jìng疑yí闻wén。

山shān从cóng天tiān目mù连lián青qīng嶂zhàng，水shuǐ落là湖hú心xīn印yìn白bái云yún。

向xiàng晚wǎn秋qiū阴yīn岩yán畔pàn合hé，鸟niǎo巢cháo飞fēi叶yè坠zhuì纷fēn纷fēn。