次苏平仲编修北山记游韵二十四首 其十

清qīng朝zhāo鹓yuān鹭lù日rì相xiāng陪péi，却què伴bàn空kōng山shān独dú鹤hè回huí。

三sān月yuè春chūn风fēng辞cí绛jiàng阙quē，百bǎi年nián姓xìng字zì在zài丹dān台tái。

天tiān空kōng霓ní节jié云yún间jiān下xià，日rì落là星xīng槎chá海hǎi上shàng来lái。

闻wén道dào蓬péng莱lái又yòu清qīng浅qiǎn，三sān山shān东dōng望wàng好hǎo浮fú杯bēi。