长至斋居和答太常盛程斋少常胡九峰

郭guō外wài千qiān峰fēng列liè画huà屏píng，卷juàn帘lián相xiāng对duì坐zuò虚xū庭tíng。

冻dòng痕hén尚shàng觉jué孤gū梅méi瘦shòu，秋qiū色sè犹yóu馀yú万wàn竹zhú青qīng。

帘lián护hù烛zhú花huā寒hán不bù动dòng，棋qí惊jīng鹤hè梦mèng夜yè频pín醒xǐng。

轻qīng瓷cí茗míng饮yǐn清qīng何hé极jí，羽yǔ客kè敲qiāo冰bīng贮zhù玉yù瓶píng。