除夜

灵líng曜yào升shēng旸yáng谷gǔ，颓tuí景jǐng泊bó桑sāng榆yú。

昏hūn旦dàn相xiāng推tuī迁qiān，不bù觉jué岁suì月yuè徂cú。

今jīn夕xī是shì除chú夕xī，萍píng踪zōng寄jì幽yōu都dū。

追zhuī想xiǎng芳fāng春chūn时shí，屈qū指zhǐ犹yóu须xū臾yú。

故gù园yuán万wàn里lǐ遥yáo，乡xiāng书shū一yī字zì无wú。

纵zòng有yǒu屠tú苏sū酒，安ān得dé成chéng欢huān娱yú。

寒hán衾qīn拥yōng榻tà眠mián，残cán灯dēng寂jì与yǔ俱jù。

徬páng徨huáng起qǐ视shì夜yè，守shǒu岁suì在zài玉yù除chú。