赐游西苑同诸学士作 其三

日rì照zhào千qiān门mén万wàn户hù开kāi，参cān差chà楼lóu观guān出chū飞fēi台tái。

地dì灵líng长cháng看kàn红hóng云yún绕rào，天tiān近jìn时shí迎yíng翠cuì辇niǎn来lái。

绝jué好hǎo西xī山shān如rú华huá岳yuè，何hé须xū东dōng海hǎi觅mì蓬péng莱lái。

微wēi臣chén几jī度dù陪péi游yóu豫yù，欲yù继jì卷juàn阿ā愧kuì乏fá才cái。