从游西苑 其三

壶hú洲zhōu阆làng苑yuàn五wǔ云yún迷mí，紫zǐ殿diàn彤tóng楼lóu众zhòng岫xiù低dī。

日rì射shè飞fēi甍méng金jīn署shǔ榜bǎng，虹hóng连lián閤hé道dào玉yù为wéi梯tī。

流觞shāng宛wǎn转zhuǎn清qīng波bō送sòng，赐cì扇shàn煇huī煌huáng御yù墨mò题tí。

欲yù报bào宠chǒng恩ēn何hé以yǐ祝zhù，皇huáng图tú帝dì寿shòu与yǔ天tiān齐qí。