春日黄鹤楼同藩司诸公宴集①

江jiāng气qì霭ǎi溟míng蒙mēng②，江jiāng波bō翻fān泱yāng漭mǎng③。

三sān湘xiāng带dài上shàng流④，七qī泽zé络luò南nán壤rǎng⑤。

衡héng巫wū亘gèn势shì雄xióng，荆jīng岳yuè通tōng观guān敞chǎng⑥。

汉hàn水shuǐ邈miǎo一yī丝sī⑦，方fāng城chéng开kāi如rú掌zhǎng⑧。

初chū上shàng黄huáng鹄gǔ矶jī，重zhòng登dēng黄huáng鹤hè楼lóu。

远yuǎn近jìn城chéng台tái屏píng外wài见jiàn⑨，纵zòng横héng花huā柳镜jìng中zhōng浮fú。

晴qíng云yún已yǐ卷juàn披pī丹dān嶂zhàng，暮mù雨yǔ经jīng过guò净jìng绿lǜ洲zhōu。

绿lǜ洲zhōu直zhí接jiē阳yáng台tái路lù⑩，青qīng湖hú不bù散sàn兴xīng陵líng树shù⑾。

何hé处chǔ帆fān樯qiáng映yìng羽yǔ旂qí⑿，一yī行háng莺yīng燕yàn拥yōng笙shēng丝sī⒀。

地dì主zhǔ能néng酬chóu兰lán叶yè酒⒁，使shǐ君jūn还huán唱chàng竹zhú枝zhī词cí⒂。

轻qīng英yīng弱ruò絮xù怜lián飘piāo泊bó⒃，粉fěn堞dié丹dān宫gōng还huán绮qǐ错cuò⒄。

舞wǔ袖xiù全quán随suí碧bì汉hàn回huí⒅，歌gē声shēng半bàn向xiàng空kōng江jiāng落là。

槿jǐn花huā片piàn片piàn点diǎn人rén衣yī⒆，雁yàn叫jiào丁dīng丁dīng入rù夕xī晖huī⒇。

莫mò遣qiǎn四sì望wàng澹dàn风fēng景jǐng21，相xiāng逢féng一yī笑xiào醉zuì芳fāng菲fēi。

君jūn不bù见jiàn章zhāng华huá漠mò漠mò埋mái烟yān水shuǐ22，京jīng囿yòu台tái池chí秋qiū草cǎo里lǐ。

矶jī沙shā崩bēng，黄huáng鹤hè游yóu，枯kū杨yáng风fēng动dòng残cán鸦yā起qǐ。

又yòu不bù见jiàn当dāng时shí龙lóng战zhàn走zǒu炎yán灵líng23，芦lú荻dí灰huī沉chén江jiāng雾wù暝míng24。

枝zhī头tóu已yǐ叹tàn飞fēi乌wū鹊què25，天tiān边biān浪làng说shuō指zhǐ黄huáng鹤hè26。

鹤hè去qù高gāo楼lóu空kōng自zì存cún，萋qī萋qī芳fāng草cǎo属shǔ王wáng孙sūn27。

只zhī今jīn江jiāng上shàng烟yān波bō静jìng，楚chǔ岫xiù遥yáo趋qū帝dì宅zhái尊zūn28。