出塞

城chéng门mén伐fá鼓gǔ日rì欲yù堕duò，西xī山shān返fǎn照zhào入rù平píng芜wú。

玉yù关guān秋qiū动dòng气qì横héng塞sāi，交jiāo河hé霜shuāng冷lěng夜yè弯wān弧hú。

健jiàn儿ér风fēng吹chuī白bái豹bào障zhàng，将jiāng军jūn雪xuě压yā金jīn仆pū姑gū。

昼zhòu传chuán羽yǔ檄xí连lián云yún戍shù，夜yè发fā精jīng兵bīng到dào海hǎi隅yú。