春日怀刘佥宪三首 其一

千qiān里lǐ关guān河hé归guī故gù邑yì，两liǎng年nián风fēng景jǐng忆yì虚xū庵ān。

郢yǐng中zhōng白bái雪xuě知zhī谁shuí和hé，爨cuàn下xià清qīng琴qín想xiǎng自zì谙ān。

君jūn拥yōng霜shuāng台tái名míng未wèi已yǐ，我wǒ伤shāng风fēng木mù意yì难nán堪kān。

近jìn来lái几jī欲yù裁cái书shū寄jì，春chūn雁yàn其qí如rú不bù向xiàng南nán。