除夕（丙戌）

柏bǎi酒凄qī凉liáng独dú夜yè杯bēi，灯dēng花huā双shuāng穗suì向xiàng谁shuí开kāi？

天tiān边biān雁yàn阵zhèn飞fēi难nán到dào，海hǎi上shàng龙lóng旗qí去qù不bù回huí！

旅榇chèn久抛pāo吴wú地dì草cǎo，孤gū儿ér遥yáo泣qì岭lǐng头tóu梅méi。

侧cè身shēn西xī望wàng湖hú湘xiāng远yuǎn，空kōng有yǒu人rén传chuán将jiāng相xiāng才cái！