明 · 钱澄之
中zhōng兴xīng圣shèng人rén重zhòng文wén墨mò，取qǔ士shì耻chǐ循xún旧jiù资zī格gé。
上shàng书shū召zhào对duì无wú奇qí才cái，储chǔ贤xián有yǒu馆guǎn空kōng自zì开kāi。
庭tíng试shì诸zhū生shēng本běn故gù事shì，亲qīn拔bá明míng经jīng称chēng萃cuì士shì。
木mù天tiān教jiào习xí随suí庶shù常cháng，梧wú垣yuán径jìng授shòu宠chǒng莫mò当dāng。
传chuán闻wén馆guǎn课kè兼jiān风fēng雅yǎ，可kě怜lián萃cuì士shì无wú知zhī者zhě！
羽yǔ书shū已yǐ报bào东dōng吴wú失shī，萃cuì士shì初chū学xué调tiáo音yīn律lǜ。
为wéi语yǔ萃cuì士shì学xué勿wù迟chí，关guān外wài需xū君jūn退tuì虏lǔ诗shī！
钱澄之（明末清初）
