翠云峰初度(戊子)

明 · 钱澄之

兵bīng过guò关guān路lù绝jué,穷qióng栖qī僧sēng刹chà古gǔ。

老lǎo树shù焚fén再zài生shēng,岩yán花huā落là更gēng吐tǔ。

寂jì寥liáo初chū度dù辰chén,廉lián纤xiān经jīng旬xún雨yǔ。

霏fēi殿diàn暗àn龛kān灯dēng,侵qīn廊láng哑yǎ信xìn鼓gǔ。

稽jī首shǒu礼lǐ空kōng王wáng,我wǒ生shēng是shì谁shuí主zhǔ?

今jīn晨chén三sān十shí七qī,所suǒ历lì遍biàn诸zhū苦kǔ。

身shēn名míng虽suī未wèi亏kuī,死sǐ丧sāng竟jìng何hé补bǔ!

幸xìng际jì天tiān日rì开kāi,春chūn王wáng朔shuò再zài睹dǔ。

从cóng此cǐ得dé归guī欤yú,黄huáng帽mào归guī净jìng土tǔ。