徂徕夕照

徂cú徕lài犹yóu种zhǒng鲁lǔ人rén松sōng，落là日rì苍cāng苍cāng万wàn古gǔ风fēng。

龙lóng挟xié云yún还huán岩yán石shí润rùn，蟾chán随suí霞xiá上shàng海hǎi天tiān空kōng。

也yě知zhī虎hǔ豹bào潜qián林lín外wài，自zì喜xǐ芝zhī兰lán满mǎn谷gǔ中zhōng。

两liǎng眼yǎn簿bù书shū真zhēn俗sú吏lì，山shān灵líng不bù语yǔ笑xiào吴wú侬nóng。