慈节为朱彦明乃堂作

苦kǔ节jié良liáng独dú难nán，慈cí训xùn尤yóu不bù易yì。

有yǒu儿ér归guī义yì方fāng，庶shù矣yǐ柏bǎi舟zhōu誓shì。

百bǎi年nián未wèi亡wáng身shēn，只zhī为wéi家jiā门mén讣fù。

于yú今jīn幸xìng两liǎng全quán，辛xīn苦kǔ遂suì初chū志zhì。

他tā年nián泉quán台tái路lù，良liáng人rén见jiàn无wú愧kuì。