出京道中作

春chūn风fēng柳色sè长cháng安ān道dào，攀pān折zhē年nián年nián伤shāng别bié早zǎo。

我wǒ别bié长cháng亭tíng车chē马mǎ回huí，道dào傍bàng杨yáng柳偏piān枯kū槁gǎo。

杨yáng柳何hé心xīn解jiě媚mèi人rén，一yī年nián一yī度dù暗àn回huí春chūn。

春chūn风fēng亦yì有yǒu迟chí留客kè，何hé况kuàng交jiāo情qíng无wú故gù新xīn。