明 · 顾清
翁wēng生shēng之zhī岁suì兮xī龙lóng丽lì天tiān门mén。
龙lóng周zhōu于yú天tiān兮xī挟xié公gōng子zǐ以yǐ凌líng云yún。
翁wēng寿shòu而ér燕yàn兮xī捷jié书shū在zài阍hūn。
翁wēng举jǔ觞shāng兮xī酹lèi苍cāng旻mín。
纷fēn重zhòng拜bài兮xī罗luó众zhòng宾bīn。
嘅kǎi人rén生shēng兮xī不bù齐qí,哀āi夭yāo贱jiàn兮xī纷fēn纷fēn。
孰shú吉jí昌chāng兮xī参cān会huì,将jiāng厚hòu德dé兮xī通tōng神shén。
淮huái之zhī南nán兮xī江jiāng之zhī浒hǔ,柳藏cáng其qí门mén兮xī花huā映yìng其qí庑wǔ。
翁wēng作zuò堂táng兮xī承chéng帝dì之zhī嘏gǔ,翁wēng燕yàn而ér喜xǐ兮xī式shì歌gē且qiě舞wǔ。
堂táng之zhī构gòu兮xī嶙lín峋xún,巩gǒng厥jué址zhǐ兮xī惟wéi千qiān春chūn。
我wǒ作zuò歌gē兮xī告gào尔ěr后hòu昆kūn,尔ěr燕yàn而ér聚jù兮xī无wú忘wàng尔ěr世shì勋xūn。
顾清(明)