垂虹亭

石shí桥qiáo翊yì翊yì如rú游yóu龙lóng，上shàng有yǒu亭tíng子zǐ名míng垂chuí虹hóng。

飞fēi梁liáng横héng跨kuà碧bì波bō上shàng，砥dǐ柱zhù屹yì立lì波bō涛tāo中zhōng。

气qì吞tūn巨jù区qū三sān万wàn顷qǐng，目mù览lǎn洞dòng庭tíng七qī十shí峰fēng。

岩yán峦luán显xiǎn状zhuàng固gù非fēi一yī，江jiāng湖hú合hé势shì遥yáo相xiāng通tōng。

醒xǐng心xīn丰fēng乐lè昔xī称chēng胜shèng，斯sī亭tíng直zhí与yǔ之zhī相xiāng雄xióng。

前qián年nián烽fēng火huǒ亭tíng烧shāo毁huǐ，劫jié灰huī徒tú逐zhú东dōng流水shuǐ。

此cǐ邦bāng壮zhuàng观guān已yǐ萧xiāo条tiáo，喜xǐ有yǒu孔kǒng侯hóu复fù经jīng始shǐ。

侯hóu家jiā清qīng白bái素sù王wáng孙sūn，葺qì旧jiù补bǔ残cán有yǒu伦lún理lǐ。

栋dòng宇yǔ翚huī飞fēi洲zhōu渚zhǔ间jiān，窗chuāng扉fēi轮lún奂huàn烟yān云yún里lǐ。

庙miào貌mào三sān忠zhōng自zì侯hóu建jiàn，遗yí像xiàng肃sù然rán人rén敬jìng止zhǐ。

邦bāng人rén士shì卒zú共gòng乐lè成chéng，鼓gǔ舞wǔ歌gē诗shī颂sòng侯hóu美měi。

从cóng今jīn过guò客kè踏tà灵líng鳌áo，尽jìn说shuō登dēng临lín气qì象xiàng豪háo。

秋qiū水shuǐ芙fú蓉róng翻fān锦jǐn浪làng，寒hán汀tīng落là日rì散sàn金jīn涛tāo。

风fēng帆fān沙shā鸟niǎo近jìn隐yǐn见jiàn，烟yān云yún竹zhú树shù森sēn相xiāng交jiāo。

个gè中zhōng风fēng景jǐng吟yín不bù足zú，空kōng对duì山shān川chuān送sòng游yóu目mù。

停tíng杯bēi听tīng我wǒ歌gē此cǐ曲qū，并bìng刀dāo快kuài剪jiǎn吴wú淞sōng绿lǜ。