明 · 柳如是
夙sù昔xī媚mèi华huá盛shèng，明míng月yuè琅láng玕gān苍cāng。
麟lín枝zhī发fā翠cuì羽yǔ，双shuāng镜jìng芙fú蓉róng光guāng。
自zì谓wèi坚jiān绸chóu缪móu，翔xiáng协xié如rú笙shēng簧huáng。
至zhì今jīn扬yáng玉yù质zhì，更gēng逐zhú秋qiū云yún长cháng。
薿nǐ薿nǐ杂zá花huā凤fèng，皎jiǎo皎jiǎo照zhào绮qǐ鸯yāng。
朱zhū弦xián勿wù复fù理lǐ，林lín鸟niǎo悲bēi金jīn塘táng。
怅chàng矣yǐ霜shuāng露lòu逼bī，灵líng药yào无wú馨xīn香xiāng。
望wàng望wàng西xī南nán星xīng，独dú我wǒ感gǎn乐lè方fāng。
