传习录 · 卷下 · 门人黄以方录 · 十二

明 · 王守仁

先xiān生shēng曰yuē：“吾wú与yǔ诸zhū公gōng讲jiǎng‘致zhì知zhī’‘格gé物wù’，日rì日rì是shì此cǐ，讲jiǎng一yī二èr十shí年nián俱jù是shì如rú此cǐ。诸zhū君jūn听tīng吾wú言yán，实shí去qù用yòng功gōng，见jiàn吾wú讲jiǎng一yī番fān，自zì觉jué长cháng进jìn一yī番fān。否fǒu则zé只zhī作zuò一yī场cháng话huà说shuō，虽suī听tīng之zhī亦yì何hé用yòng？”

拼音版译文版注解版

译文

先生说：“我与诸位讲‘致知’‘格物’，天天都这样讲，讲了一二十年还是如此。诸位听进了我的学说，用心去做，那么每次再听我讲就会觉得自己又有了长进。否则只当随意地一番闲聊，听了有什么用处？”

王守仁的其他作品

瘗旅文夜宿无相寺化城寺六首其四化城寺六首其四化城寺六首其四化城寺六首其四化城寺六首其四化城寺六首其四李白祠二首李白祠二首故山忆鉴湖友过分宜望钤冈庙寄徐掌教淑浦山夜泊