传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 四十三

问wèn：“知zhī譬pì日rì，欲yù譬pì云yún，云yún虽suī能néng蔽bì日rì，亦yì是shì天tiān之zhī一yī气qì合hé有yǒu的dí，欲yù亦yì莫mò非fēi人rén心xīn，合hé有yǒu否fǒu？”

先xiān生shēng曰yuē：“喜xǐ、怒nù、哀āi、惧jù、爱ài、恶è、欲yù，谓wèi之zhī七qī情qíng，七qī者zhě俱jù是shì人rén心xīn合hé有yǒu的dí，但dàn要yào认rèn得dé良liáng知zhī明míng白bái。比bǐ如rú日rì光guāng，亦yì不bù可kě指zhǐ着zhuó方fāng所suǒ，一yī隙xì通tōng明míng，皆jiē是shì日rì光guāng所suǒ在zài。虽suī云yún雾wù四sì塞sāi，太tài虚xū中zhōng色sè象xiàng可kě辨biàn，亦yì是shì日rì光guāng不bù灭miè处chǔ，不bù可kě以yǐ云yún能néng蔽bì日rì，教jiào天tiān不bù要yào生shēng云yún。七qī情qíng顺shùn其qí自zì然rán之zhī流行háng，皆jiē是shì良liáng知zhī之zhī用yòng，不bù可kě分fēn别bié善shàn恶è，但dàn不bù可kě有yǒu所suǒ着zhuó。七qī情qíng有yǒu着zhuó，俱jù谓wèi之zhī欲yù，俱jù为wéi良liáng知zhī之zhī蔽bì，然rán才cái有yǒu着zhuó时shí，良liáng知zhī亦yì自zì会huì觉jué，觉jué即jí蔽bì去qù，复fù其qí体tǐ矣yǐ。此cǐ处chǔ能néng勘kān得dé破pò，方fāng是shì简jiǎn易yì透tòu彻chè功gōng夫fū。”