传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 二十七

朱zhū本běn思sī问wèn：“人rén有yǒu虚xū灵líng，方fāng有yǒu良liáng知zhī。若ruò草cǎo、木mù、瓦wǎ、石shí之zhī类lèi，亦yì有yǒu良liáng知zhī否fǒu？”

先xiān生shēng曰yuē： “人rén的dí良liáng知zhī，就jiù是shì草cǎo、木mù、瓦wǎ、石shí的dí良liáng知zhī；若ruò草cǎo、木mù、瓦wǎ、石shí无wú人rén的dí良liáng知zhī，不bù可kě以yǐ为wéi草cǎo、木mù、瓦wǎ、石shí矣yǐ。岂qǐ惟wéi草cǎo、木mù、瓦wǎ、石shí为wéi然rán，天tiān、地dì无wú人rén的dí良liáng知zhī，亦yì不bù可kě为wéi天tiān、地dì矣yǐ。盖gài天tiān、地dì、万wàn物wù与yǔ人rén原yuán是shì一yī体tǐ，其qí发fā窍qiào之zhī最zuì精jīng处chǔ，是shì人rén心xīn一yī点diǎn灵líng明míng，风fēng、雨yǔ、露lòu、雷léi、日rì、月yuè、星xīng、辰chén、禽qín、兽shòu、草cǎo、木mù、山shān、川chuān、土tǔ、石shí，与yǔ人rén原yuán是shì一yī体tǐ。故gù五wǔ谷gǔ、禽qín兽shòu之zhī类lèi皆jiē可kě以yǐ养yǎng人rén，药yào石shí之zhī类lèi皆jiē可kě以yǐ疗liáo疾jí，只zhī为wéi同tóng此cǐ一yī气qì，故gù能néng相xiāng通tōng耳ěr。”