传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 十八

明 · 王守仁

先xiān生shēng曰yuē:“‘天tiān命mìng之zhī谓wèi性xìng’,命mìng即jí是shì性xìng;‘率shuài性xìng之zhī谓wèi道dào’,性xìng即jí是shì道dào;‘修道dào之zhī谓wèi教jiào’,道dào即jí是shì教jiào。”

问wèn:“如rú何hé道dào即jí是shì教jiào?”

曰yuē:“道dào即jí是shì良liáng知zhī。良liáng知zhī原yuán是shì完wán完wán全quán全quán,是shì的dí还huán他tā是shì,非fēi的dí还huán他tā非fēi,是shì非fēi只zhī依yī着zhuó他tā,更gēng无wú有yǒu不bù是shì处chǔ,这zhè良liáng知zhī还huán是shì你nǐ的dí明míng师shī。”

译文
先生说:“‘天命之谓性’的命即是性;‘率性之谓道’的性即是道;‘修道之谓教’的道即是教。” 问先生:“为什么‘道即是教’?” 先生说:“道就是良知。良知本来是完完全全的,是就是是,非就是非,是非只根据良知,这样就不会再有闪失,这良知才是你的明师。”