传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 十五

一yī友yǒu静jìng坐zuò有yǒu见jiàn，驰chí问wèn先xiān生shēng。

答dá曰yuē：“吾wú昔xī居jū滁chú时shí，见jiàn诸zhū生shēng多duō务wù知zhī解jiě口kǒu耳ěr异yì同tóng，无wú益yì于yú得dé，姑gū教jiào之zhī静jìng坐zuò。一yī时shí窥kuī见jiàn光guāng景jǐng，颇pō收shōu近jìn效xiào；久之zhī，渐jiàn有yǒu喜xǐ静jìng厌yàn动dòng，流入rù枯kū槁gǎo之zhī病bìng。或huò务wù为wéi玄xuán解jiě妙miào觉jué，动dòng人rén听tīng闻wén。故gù迩ěr来lái只zhī说shuō‘致zhì良liáng知zhī’。良liáng知zhī明míng白bái，随suí你nǐ去qù静jìng处chǔ体tǐ悟wù也yě好hǎo，随suí你nǐ去qù事shì上shàng磨mó炼liàn也yě好hǎo，良liáng知zhī本běn体tǐ原yuán是shì无wú动dòng无wú静jìng的dí。此cǐ便biàn是shì学xué问wèn头tóu脑nǎo。我wǒ这zhè个gè话huà头tóu，自zì滁chú州zhōu到dào今jīn，亦yì较jiào过guò几jī番fān，只zhī是shì‘致zhì良liáng知zhī’三sān字zì无wú病bìng。医yī经jīng折zhē肱gōng，方fāng能néng察chá人rén病bìng理lǐ。”