传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 十四

明 · 王守仁

先xiān生shēng曰yuē：“良liáng知zhī是shì造zào化huà的dí精jīng灵líng。这zhè些xiē精jīng灵líng，生shēng天tiān生shēng地dì，成chéng鬼guǐ成chéng帝dì，皆jiē从cóng此cǐ出chū，真zhēn是shì与yǔ物wù无wú对duì。人rén若ruò复fù得dé他tā完wán完wán全quán全quán，无wú少shǎo亏kuī欠qiàn，自zì不bù觉jué手shǒu舞wǔ足zú蹈dǎo，不bù知zhī天tiān地dì间jiān更gēng有yǒu何hé乐lè可kě代dài。”

拼音版译文版注解版

译文

先生说：“良知是造化的精灵。这些精灵，生天生地，成鬼成帝，所有一切都由它产生，任何事物都不可与它相比。人如果使内心的良知归复完全，无一丝缺陷，自然就会手舞足蹈，不知天地间还有什么乐趣可以取代它？”

注释

与物无对，出自程颐《二程遗书》：“此道与物无对，大不足以名之，天地之用皆我之用。”

王守仁的其他作品

瘗旅文夜宿无相寺化城寺六首其四化城寺六首其四化城寺六首其四化城寺六首其四化城寺六首其四化城寺六首其四李白祠二首李白祠二首故山忆鉴湖友过分宜望钤冈庙寄徐掌教淑浦山夜泊