传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 三

明 · 王守仁

问wèn道dào心xīn、人rén心xīn。

先xiān生shēng曰yuē:“‘率shuài性xìng之zhī谓wèi道dào’,便biàn是shì道dào心xīn,但dàn着zhuó些xiē人rén的dí意yì思sī在zài,便biàn是shì人rén心xīn。道dào心xīn本běn是shì无wú声shēng无wú臭chòu,故gù曰yuē‘微wēi’;依yī着zhuó人rén心xīn行háng去qù,便biàn有yǒu许xǔ多duō不bù安ān稳wěn处chǔ,故gù曰yuē‘危wēi’。”

译文
问先生关于道心、人心。 先生说:“‘率性之谓道’,就是道心,在其中若添加了一些私欲,就是人心。道心原本无声无味,因此说‘微’;依从着人心去做,就有许多不安稳之处,因此说‘惟危’。”