传习录 · 卷下 · 门人黄直录 · 二

明 · 王守仁

先xiān生shēng曰yuē:“圣shèng贤xián非fēi无wú功gōng业yè气qì节jié,但dàn其qí循xún着zhuó这zhè天tiān理lǐ,则zé便biàn是shì道dào,不bù可kě以yǐ事shì功gōng气qì节jié名míng矣yǐ。”

译文
先生说:“圣贤不是没有功业气节,但是他们遵循这个天理,这就是道,圣贤不是以功业气节而闻名天下的。”