传习录 · 卷下 · 门人陈九川录 · 十九

明 · 王守仁

虔qián州zhōu将jiāng归guī,有yǒu诗shī别bié先xiān生shēng云yún:“良liáng知zhī何hé事shì系xì多duō闻wén,妙miào合hé当dāng时shí已yǐ种zhǒng根gēn。好hǎo恶è从cóng之zhī为wéi圣shèng学xué,将jiāng迎yíng无wú处chǔ是shì乾qián元yuán。”

先xiān生shēng曰yuē:“若ruò未wèi来lái讲jiǎng此cǐ学xué,不bù知zhī说shuō‘好hǎo恶è从cóng之zhī’从cóng个gè甚shèn么mó。”

敷fū英yīng在zài座zuò曰yuē:“诚chéng然rán。尝cháng读dú先xiān生shēng《大dà学xué古gǔ本běn序xù》,不bù知zhī所suǒ说shuō何hé事shì。及jí来lái听tīng讲jiǎng许xǔ时shí,乃nǎi稍shāo知zhī大dà意yì。”

译文
九川将要从虔州回家时,作了一首诗向先生告别:“良知何事系多闻,妙合当时已种根。好恶从之为圣学,将迎无处是乾元。” 先生看后说:“你若没来此处讲论良知,就不会理解‘好恶从之’从的是什么。” 在座的敷英在旁边说:“的确是这样。我曾经读了先生的《大学古本序》,不明白说的是什么。后来到这里听讲了一段时间,才稍微明白了大概意思。”
注释
敷英,情况不详。