传习录 · 卷下 · 门人陈九川录 · 十四

明 · 王守仁

先xiān生shēng曰yuē:“大dà凡fán朋péng友yǒu,须xū箴zhēn规guī指zhǐ摘zhāi处chǔ少shǎo,诱yòu掖yè奖jiǎng劝quàn意yì多duō,方fāng是shì。”

后hòu又yòu戒jiè九川chuān云yún:“与yǔ朋péng友yǒu论lùn学xué,须xū委wěi曲qū谦qiān下xià,宽kuān以yǐ居jū之zhī。”

译文
先生又说:“大凡朋友间相处,彼此间应当批评指责少、开导鼓励多,如此才是正确的。” 随后先生又训诫九川说:“和朋友一起探讨学问,应该谦虚谨慎,宽以待人。”