传习录 · 卷中 · 答陆原静书 · 十七

来lái书shū云yún：“《大dà学xué》以yǐ‘心xīn有yǒu好hǎo乐lè、忿fèn鉣jié、忧yōu患huàn、恐kǒng惧jù’为wéi‘不bù得dé其qí正zhèng’，而ér程chéng子zǐ亦yì谓wèi‘圣shèng人rén情qíng顺shùn万wàn事shì而ér无wú情qíng’。所suǒ谓wèi有yǒu者zhě，《传chuán习xí录lù》中zhōng以yǐ病bìng疟nüè譬pì之zhī，极jí精jīng切qiē矣yǐ。若ruò程chéng子zǐ之zhī言yán，则zé是shì圣shèng人rén之zhī情qíng不bù生shēng于yú心xīn而ér生shēng于yú物wù也yě，何hé谓wèi耶yé？且qiě事shì感gǎn而ér情qíng应yīng，则zé是shì是shì非fēi非fēi可kě以yǐ就jiù格gé。事shì或huò未wèi感gǎn时shí，谓wèi之zhī有yǒu则zé未wèi形xíng也yě，谓wèi之zhī无wú则zé病bìng根gēn在zài有yǒu无wú之zhī间jiān，何hé以yǐ致zhì吾wú知zhī乎hū？学xué务wù无wú情qíng，累léi虽suī轻qīng，而ér出chū儒rú入rù佛fó矣yǐ，可kě乎hū？”

圣shèng人rén致zhì知zhī之zhī功gōng，至zhì诚chéng无wú息xī。其qí良liáng知zhī之zhī体tǐ，皦jiǎo如rú明míng镜jìng，略无wú纤xiān翳yì，妍yán媸chī之zhī来lái，随suí物wù见jiàn形xíng，而ér明míng镜jìng曾zēng无wú留染rǎn，所suǒ谓wèi“情qíng顺shùn万wàn事shì而ér无wú情qíng”也yě。“无wú所suǒ住zhù而ér生shēng其qí心xīn”，佛fó氏shì曾zēng有yǒu是shì言yán，未wèi为wéi非fēi也yě。明míng镜jìng之zhī应yīng物wù，妍yán者zhě妍yán，媸chī者zhě媸chī，一yī照zhào而ér皆jiē真zhēn，即jí是shì生shēng其qí心xīn处chǔ，妍yán者zhě妍yán，媸chī者zhě媸chī，一yī过guò而ér不bù留，即jí是shì无wú所suǒ住zhù处chǔ。病bìng疟nüè之zhī喻yù，既jì已yǐ见jiàn其qí精jīng切qiē，则zé此cǐ节jié所suǒ问wèn可kě以yǐ释shì然rán。病bìng疟nüè之zhī人rén，疟nüè虽suī未wèi发fā，而ér病bìng根gēn自zì在zài，则zé亦yì安ān可kě以yǐ其qí疟nüè之zhī未wèi发fā而ér遂suì忘wàng其qí服fú药yào调tiáo理lǐ之zhī功gōng乎hū？若ruò必bì待dài疟nüè发fā而ér服fú药yào调tiáo理lǐ，则zé既jì晚wǎn矣yǐ。致zhì知zhī之zhī功gōng，无wú间jiān于yú有yǒu事shì无wú事shì，而ér岂qǐ论lùn于yú病bìng之zhī已yǐ发fā、未wèi发fā邪xié？大dà抵dǐ原yuán静jìng所suǒ疑yí，前qián后hòu虽suī若ruò不bù一yī，然rán皆jiē起qǐ于yú自zì私sī自zì利lì、将jiāng迎yíng意yì必bì之zhī为wéi祟suì。此cǐ根gēn一yī去qù，则zé前qián后hòu所suǒ疑yí，自zì将jiāng冰bīng消xiāo雾wù释shì，有yǒu不bù待dài于yú问wèn辨biàn者zhě矣yǐ。