传习录 · 卷中 · 答陆原静书 · 九

明 · 王守仁

来lái书shū云yún:“夫fū子zǐ昨zuó以yǐ良liáng知zhī为wéi照zhào心xīn。窃qiè谓wèi良liáng知zhī,心xīn之zhī本běn体tǐ也yě,照zhào心xīn,人rén所suǒ用yòng功gōng,乃nǎi戒jiè慎shèn恐kǒng惧jù之zhī心xīn也yě,犹yóu思sī也yě。而ér遂suì以yǐ戒jiè慎shèn恐kǒng惧jù为wéi良liáng知zhī,何hé欤yú?”

能néng戒jiè慎shèn恐kǒng惧jù者zhě,是shì良liáng知zhī也yě。

译文
来信说:“先生昨天讲良知即为照心。我私下里认为良知是心的本体,照心是人所用的功夫,就是戒慎恐惧之心,和‘思’相类似。而先生却把戒慎恐惧当做良知,这是为什么?” 能让人戒慎恐惧的,就是良知。