明 · 王守仁
先xiān生shēng问wèn在zài座zuò之zhī友yǒu：“比bǐ来lái工gōng夫fū何hé似sì？”
一yī友yǒu举jǔ虚xū明míng意yì思sī。
先xiān生shēng曰yuē：“此cǐ是shì说shuō光guāng景jǐng。”
一yī友yǒu叙xù今jīn昔xī异yì同tóng。
先xiān生shēng曰yuē：“此cǐ是shì说shuō效xiào验yàn。”
二èr友yǒu惘wǎng然rán，请qǐng是shì。
先xiān生shēng曰yuē：“吾wú辈bèi今jīn日rì用yòng功gōng，只zhī是shì要yào为wéi善shàn之zhī心xīn真zhēn切qiē。此cǐ心xīn真zhēn切qiē，见jiàn善shàn即jí迁qiān，有yǒu过guò即jí改gǎi，方fāng是shì真zhēn切qiē工gōng夫fū。如rú此cǐ，则zé人rén欲yù日rì消xiāo，天tiān理lǐ日rì明míng。若ruò只zhī管guǎn求光guāng景jǐng，说shuō效xiào验yàn，却què是shì助zhù长cháng外wài驰chí病bìng痛tòng，不bù是shì工gōng夫fū。”
王守仁（明）
