传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 七十五

明 · 王守仁

“自zì‘格gé物wù’‘致zhì知zhī’至zhì‘平píng天tiān下xià’，只zhī是shì‘明míng明míng德dé’。虽suī‘亲qīn民mín’亦yì明míng德dé事shì也yě。“明míng德dé”就jiù是shì己jǐ心xīn之zhī德dé，就jiù是shì仁rén。‘仁rén者zhě，以yǐ天tiān地dì万wàn物wù为wéi一yī体tǐ’，倘tǎng若ruò有yǒu一yī物wù失shī其qí所suǒ，即jí为wéi我wǒ的dí仁rén还huán有yǒu不bù完wán善shàn处chǔ。”

拼音版译文版注解版

译文

“从‘格物’‘致知’到‘平天下’，只是‘明明德’。‘亲民’也是‘明明德’的事。‘明德’就是己心之德，就是仁。‘仁者，以天地万物为一体’，倘若有一物失其所，即为我的仁还有不完善处。”

王守仁的其他作品

瘗旅文夜宿无相寺化城寺六首其四化城寺六首其四化城寺六首其四化城寺六首其四化城寺六首其四化城寺六首其四李白祠二首李白祠二首故山忆鉴湖友过分宜望钤冈庙寄徐掌教淑浦山夜泊