传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 三

明 · 王守仁

“日rì间jiān功gōng夫fū觉jué纷fēn扰rǎo,则zé静jìng坐zuò;觉jué懒lǎn看kàn书shū,则zé且qiě看kàn书shū,是shì亦yì因yīn病bìng而ér药yào。”

译文
“如果白天做功夫觉得太过于纷扰,就静坐;如果不愿去看书,就必须要去看书,这也是对症下药。”