柴门

翠cuì盖gài平píng遮zhē松sōng柏bǎi林lín，画huà屏píng分fēn映yìng两liǎng青qīng岑cén。

坐zuò收shōu粳jīng稻dào三sān秋qiū色sè，行háng踏tà垂chuí杨yáng一yī径jìng阴yīn。

雨yǔ突tū烟yān沉chén人rén卧wò稳wěn，风fēng帘lián花huā落là燕yàn巢cháo深shēn。

幸xìng无wú奇qí字zì藏cáng书shū箧qiè，不bù惹rě輶yóu轩xuān使shǐ者zhě寻xún。