初秋书怀

兀wù兀wù山shān堂táng意yì渐jiàn降jiàng，飘piāo飘piāo秋qiū叶yè送sòng寒hán窗chuāng。

三sān年nián游yóu子zǐ传chuán临lín粤yuè，万wàn里lǐ征zhēng人rén已yǐ渡dù江jiāng。

入rù北běi定dìng瞻zhān新xīn帝dì阙quē，回huí南nán犹yóu是shì旧jiù蛮mán邦bāng。

关guān门mén自zì此cǐ无wú防fáng闭bì，夜yè夜yè胡hú笳jiā到dào石shí幢chuáng。