出凤阳界

马mǎ头tóu堕duò月yuè马mǎ蹄tí风fēng，百bǎi计jì消xiāo磨mó一yī梦mèng中zhōng。

独dú树shù鹊què鸣míng疑yí着zhuó意yì，远yuǎn烟yān人rén去qù似sì行háng空kōng。

身shēn同tóng浮fú世shì名míng难nán就jiù，心xīn忆yì灵líng文wén愿yuàn未wèi穷qióng。

不bù学xué文wén鸾luán栖qī碧bì树shù，却què惭cán紫zǐ柏bǎi与yǔ苍cāng松sōng。