长安得谢伯子书却寄

十shí年nián乔qiáo木mù慰wèi同tóng声shēng，此cǐ日rì翻fān憎zēng世shì上shàng名míng。

我wǒ自zì风fēng尘chén怜lián独dú往wǎng，君jūn今jīn块kuài垒lěi几jī时shí平píng。

两liǎng人rén已yǐ许xǔ俱jù生shēng死sǐ，四sì海hǎi从cóng交jiāo说shuō弟dì兄xiōng。

惟wéi讶yà竹zhú林lín当dāng日rì事shì，山shān涛tāo无wú计jì挽wǎn嵇jī生shēng。