除夕同明度上人逸老庵守岁

残cán年nián抱bào病bìng隐yǐn园yuán中zhōng，潦lǎo倒dǎo几jī忘wàng岁suì月yuè穷qióng。

窗chuāng对duì木mù兰lán花huā正zhèng白bái，炉lú添tiān榾gù柮duò火huǒ初chū红hóng。

天tiān寒hán乍zhà觉jué香xiāng消xiāo雾wù，夜yè静jìng频pín惊jīng磬qìng逐zhú风fēng。

门mén户hù跏jiā趺fū少shǎo俗sú语yǔ，辛xīn盘pán聊liáo与yǔ寺sì僧sēng同tóng。