呈赠制府陈如冈公

开kāi府fǔ东dōng征zhēng建jiàn羽yǔ旗qí，天tiān南nán官guān属shǔ隶lì车chē骑qí。

军jūn中zhōng昼zhòu漏lòu传chuán严yán警jǐng，戟jǐ上shàng霜shuāng威wēi动dòng翠cuì蕤ruí。

十shí万wàn楼lóu船chuán过guò下xià濑lài，三sān千qiān兵bīng甲jiǎ缮shàn诸zhū夷yí。

前qián旌jīng鸟niǎo隼sǔn招zhāo摇yáo出chū，后hòu队duì龙lóng蛇shé风fēng雨yǔ随suí。

太tài白bái秋qiū高gāo趋qū举jǔ事shì，旄máo头tóu夜yè落là令líng休xiū迟chí。

将jiāng军jūn按àn剑jiàn从cóng天tiān下xià，壮zhuàng士shì挥huī戈gē逐zhú日rì驰chí。

大dà树shù雄xióng风fēng生shēng凛lǐn冽liè，边biān兵bīng杀shā气qì触chù淋lín漓lí。

天tiān清qīng席xí卷juàn鲸jīng鲵ní浪làng，夜yè雪xuě军jūn惊jīng鹅é鸭yā池chí。

诸zhū葛gé谋móu深shēn闲xián作zuò阵zhèn，谢xiè安ān材cái练liàn雅yǎ能néng棋qí。

威wēi灵líng本běn藉jiè君jūn王wáng宠chǒng，经jīng略谁shuí当dāng长cháng子zǐ师shī。

朱zhū芾fèi玱qiāng葱cōng明míng气qì色sè，玉yù壶hú樽zūn酒旷kuàng襟jīn期qī。

武wǔ昌chāng夜yè月yuè聆líng孤gū啸xiào，牛niú渚zhǔ秋qiū风fēng听tīng客kè诗shī。

植zhí柳何hé曾zēng夸kuā渭wèi曲qū，折zhē杨yáng时shí自zì按àn凉liáng伊yī。

因yīn招zhāo碣jié石shí黄huáng金jīn厩jiù，共gòng倒dǎo襄xiāng阳yáng白bái接jiē䍠lí。

铜tóng柱zhù伏fú波bō铭míng远yuǎn绩jì，燕yàn然rán班bān固gù勒lè新xīn词cí。

少shǎo年nián颇pō负fù腰yāo间jiān剑jiàn，今jīn日rì方fāng归guī囊náng里lǐ锥zhuī。

草cǎo檄xí几jī能néng酬chóu笔bǐ札zhá，请qǐng缨yīng犹yóu欲yù佐zuǒ偏piān裨bì。

非fēi无wú堂táng下xià三sān千qiān士shì，感gǎn激jī君jūn怀huái那nà得dé知zhī。