陈明府晋陵公枉顾山斋

北běi山shān风fēng雨yǔ枕zhěn蘧qú庐lú，懒lǎn散sàn年nián来lái但dàn著zhù书shū。

好hǎo事shì几jī何hé能néng载zǎi酒，慨kǎi歌gē空kōng自zì愧kuì无wú鱼yú。

先xiān占zhān紫zǐ气qì迎yíng函hán谷gǔ，遂suì有yǒu青qīng云yún下xià浚jùn旟yú。

别bié后hòu相xiāng思sī临lín绝jué壑hè，瀑pù声shēng犹yóu复fù想xiǎng琼qióng琚jū。